Esta página foi traduzida automaticamente para português. Clique aqui para mais pormenores
Le Cluster Logistique et le Cluster ETC (Emergency Telecommunications Cluster) ont organisé la semaine dernière une formation en collecte de données GPS ouverte à l'ensemble des organisations humanitaires présentes dans le pays afin de renforcer les capacités des acteurs en matière d'identification physique des contraintes d'accès.
La République Centrafricaine est un pays qui s'étend sur plus de 623 000 km2, qui compte plus de 50 ferry, 60 ponts et autant d'ouvrages de franchissements de fortune informels dans des états très variables. A identificação destes constrangimentos de acesso é fundamental para permitir que os actores humanitários possam chegar às pessoas mais enclausuradas e prestar-lhes ajuda de urgência. O Cluster Logistique está a trabalhar ativamente na realização de cartas a partir da recolha em comum das observações feitas pelas organizações activas nas zonas mais afectadas.
La formation organisée sur une journée avait pour but de familiariser les membres de différentes organisations à l'utilisation de mêmes outils de collecte : les boitiers Garmin ainsi que l'application téléphonique ETC Reporter. Estes dois instrumentos permitem que as equipas operem em zonas com cobertura de satélite de forma automática e que comuniquem os dados recolhidos por GPS.
Ao todo, 14 organizações participaram nesta formação em Bangui: sete ONG internacionais, cinco ONG nacionais e duas agências das Nações Unidas. Les 15 participants font partie d'équipes qui interviennent dans la quasi-totalité du pays pour des activités en Abris, Eau-Hygiène-Assainissement (EHA), Santé et Sécurité Alimentaire notamment : le partage d'informations relatives à l'accès leur est crucial.
Stéphane Dimassi, expert en télécommunication pour le Danish Refugee Council (DRC) témoigne : " Cette formation a beaucoup capté mon attention, en particulier l'application ETC reporter. Ao criar pontos de passagem para os pontos de água ou mesmo para os pontos em mau estado, estamos a ser mais eficazes nas nossas operações. A partir de todos estes dados recolhidos, é possível obter uma visão global das necessidades, o que contribui para uma maior eficácia na tomada de decisões e acções pontuais. J'ai maintenant envie de maîtriser davantage ces outils"
Para conveniência dos utilizadores do sítio Web do Logistics Cluster, alguns conteúdos são traduzidos para diferentes línguas utilizando uma ferramenta de tradução automática. Ao utilizar estas traduções, tenha em atenção que podem existir diferenças ou discrepâncias em relação ao conteúdo original. O Cluster de Logística não é responsável por estas traduções e pela sua exatidão. O texto da versão original deve ser considerado como referência.