Cette page a été traduite automatiquement en français. Cliquez ici pour plus de détails

Le Cluster Logistique en République Démocratique du Congo (RDC) a participé à la Première Conférence Internationale sur la Gestion des Volcans des Virunga, qui a eu lieu à Goma du 18 au 21 mars 2022. Organisée par l'Office Volcanologique de Goma avec l'appui du GouvernementCongolais (OVG), cette conférence a connu la participation de plusieurs organisations partenaires d'appui aux activités de préparation aux urgences liées aux catastrophes naturelles (PNUD, Banque Mondiale, OCHA, UNICEF, MONUSCO, etc.), ainsi que les structures d'expertise volcanologique nationales et internationales (Centre de Recherches Géologiques et Minières (CRGM), Institut National de Géophysique et de Volcanologie (INGV), Centre Européen de Géodynamique et de Sismologie (ECGS), etc.), ainsi que la Protection Civile et la Croix-Rouge de la RDC.

Sous le thème " Surveillance et Gestion des Risques Volcaniques dans la Région des Virunga ", le Cluster Logistique a partagé son expérience dans la cartographie des itinéraires d'évacuation des populations de Goma et ses environs en cas d'une éruption volcanique, grâce aux données volcanologiques (coulées des laves et fissures volcaniques) fournies par l'OVG et des données collectées par la Protection Civile de Goma à l'issue des sessions de renforcement de capacité par le Cluster Logistique. Cette cartographie a été exposée par un agent de la Protection Civile qui a expliqué les principes d'évacuation choisis.

DRC
Explication par un agent de la Protection Civile de Goma sur les itinéraires utilisés lors de l'éruption volcanique de mai 2021, à l'aide de la carte d'évacuation produite par le Cluster Logistique.

Le Responsable de la Gestion d'Information du Cluster Logistique et Service GIS a déclaré : " Le Cluster Logistique reste disponible pour continuer à fournir un appui technique à l'OVG et à la Protection Civile dans la mise à jour du plan de contingence est d'appui cartographique, en particulier sur le renforcement des capacités, la production cartographique et l'impression des cartes à grand format.

.

Cette conférence s'est déroulée sous formes des panels, des exposés d'orientation (des scientifiques et des acteurs politiques) et d'expositions de posters relatifs aux résultats de travaux de recherche sur les volcans. A l'issue de ces assises, plusieurs recommandations visant l'amélioration de la surveillance volcanique ont été formulées, ainsi que la proposition d'un plan quinquennal de l'OVG avec l'appui des partenaires impliqués.

.

Pour en savoir plus sur le Cluster Logistique en République Démocratique du Congo, cliquez ici.

----------------------------------------------

----------------------------------------------

République démocratique du Congo - Appui aux partenaires dans la réduction des risques de catastrophes

La République démocratique du Congo

Le Cluster Logistique en République Démocratique du Congo (RDC) a participé à la première Conférence Internationale sur la Gestion des Volcans Virunga, qui s'est tenue à Goma du 18 au 21 mars 2022. La Conférence a été organisée par le Bureau de Volcanologie de Goma, avec le soutien du gouvernement congolais (OVG) et a accueilli plusieurs organisations partenaires travaillant sur la préparation aux urgences en cas de catastrophes naturelles. Les participants comprenaient des entités gouvernementales, des experts nationaux et internationaux en volcanologie, la Protection civile congolaise et la Croix-Rouge.

Sous le thème "Surveillance et gestion des risques volcaniques dans la région des Virunga", le Cluster Logistique a partagé son expérience d'appui à la Protection Civile de la RDC dansla cartographie des voies d'évacuation pour la population de Goma et de ses environs en cas d'éruption volcanique. Ceci a été rendu possible grâce aux données volcanologiques (coulées de lave et fissures volcaniques) fournies par l'OVG et aux données collectées par la Protection Civile de Goma après plusieurs sessions de formation par le Cluster Logistique. Lors de la conférence, la Protection Civile a présenté cette cartographie et expliqué les principes d'évacuation retenus.

.

La conférence comprenait des panels, des discours (par des scientifiques et des décideurs politiques) et une petite exposition sur les résultats de l'équipe de recherche sur les volcans. A la fin de la conférence, plusieurs recommandations pour l'amélioration de la surveillance des volcans ont été formulées, ainsi que la proposition d'un plan quinquennal pour l'OVG avec le soutien des partenaires impliqués.

DRC
Explication par un agent de la Protection Civile des itinéraires empruntés lors de l'éruption volcanique de mai 2021, à l'aide de la carte d'évacuation produite par le Cluster Logistique

Le Cluster Logistique continue de travailler étroitement avec le Gouvernement et la Protection Civile suite à l'atelier. Ladislas Kabeya, le responsable de la gestion de l'information du Cluster Logistique a déclaré : "Le Cluster Logistique reste disponible pour continuer à fournir un soutien technique au Gouvernement et à la Protection Civile dans la mise à jour du plan de contingence et pour fournir un soutien cartographique, en particulier sur le renforcement des capacités, la production de cartes et l'impression de cartes grand format.

Pour en savoir plus sur le Cluster Logistique en République Démocratique du Congo ici.

.

Pour la commodité des utilisateurs du site web du pôle logistique, certains contenus sont traduits dans différentes langues à l'aide d'un outil de traduction automatique. Lorsque vous utilisez ces traductions, veuillez noter qu'il peut y avoir des différences ou des divergences par rapport au contenu original. Le Cluster Logistique n'est pas responsable de ces traductions et de leur exactitude. Le texte de la version originale doit être considéré comme la référence.