This page has been auto-translated into Spanish. Click here for details

El equipo de ingenieros de WHH intenta sacar un avión de UNHAS embotellado en la pista de aterrizaje de Kalombe-nyama (territorio de Punia). Foto : Cluster Logistique

El Cluster Logistique, activo en la República Democrática del Congo (RDC) desde 2006 con los objetivos de reforzar la coordinación y aumentar la capacidad de respuesta de la comunidad humanitaria, ha desempeñado un papel esencial en la identificación de las limitaciones e insuficiencias en materia de logística, en particular para el acceso físico, reconocido como uno de los mayores obstáculos por las organizaciones humanitarias en el país.

Dentro de su papel de coordinación y apoyo en la RDC, el Cluster Logístico participará en una Misión conjunta (18-26 de septiembre) a iniciativa de OCHA en los territorios de Lubutu y Kabambare (pueblo de Kabeya) en la provincia de Maniema. Esta región presenta importantes dificultades de acceso debido a infraestructuras insuficientes o inadecuadas, así como a la actividad de grupos armados y conflictos intercomunitarios, que también han provocado importantes desplazamientos de población (cerca de 115.000 personas desplazadas internamente y 80.000 retornadas).

El objetivo de esta Misión era evaluar la situación actual en Maniema e identificar las necesidades prioritarias de la población teniendo en cuenta las capacidades disponibles a nivel local. También era cuestión del Cluster Logístico considerar las necesidades, frente a las capacidades logísticas, así como la actividad de los mercados locales.

El mercado de Lubutu está en gran parte favorecido por la ruta Kisangani-Lubutu-Walikale, que une tres provincias : Maniema, Tshopo y Kivu Norte. En cambio, no hay mercado en Kabeya ni producción agrícola en la zona. Il n'y a aucune capacité de transport ni d'entreposage sur place.

Au dans le cadre de la Mission, une réunion du Cluster Logistique a été organisée à Kindu, capitale de la province du Maniema. Entre las recomendaciones emitidas, los participantes hicieron hincapié en el refuerzo de las capacidades de recogida de datos: utilización del GPS, formularios de recogida de datos, así como el registro de las infraestructuras de transporte (ruta, carretera, ferrocarril, aéreo).

"Para mejorar la respuesta humanitaria en esta zona enclavada de Maniema, es esencial utilizar bien las herramientas e instrumentos de recogida de datos y disponer de una tarjeta de accesibilidad actualizada"

subrayaron los participantes en la reunión.

"El apoyo a la recogida de datos por parte de todas las organizaciones activas en la provincia de Maniema es indispensable, y el Cluster Logístico se asegura de que la información esté coordinada, verificada y compartida"

afirmó el Coordinador del Cluster Logístico.

El informe completo y las recomendaciones emitidas durante esta misión están disponibles a través de ACNUR.

Para saber más sobre las actividades del Cluster Logístico en la República Democrática del Congo consulte la página dedicada : http://www.logcluster.org/ops/drc

Convoi des vivres sur l'axe Bunia-Dungu en très mauvais état. Pareilles conditions entrainent pour le transport routier, que le coût par tonne en RDC se classe entre les plus élevés du monde. Photo : PAM Bunia

Para comodidad de los usuarios del sitio web del Cluster de Logística, algunos contenidos se traducen a diferentes idiomas mediante una herramienta de traducción automática. Al utilizar estas traducciones, tenga en cuenta que puede haber diferencias o discrepancias con el contenido original. El Cluster Logístico no es responsable de estas traducciones ni de su exactitud. El texto en la versión original debe ser considerado como la referencia.